Finalmente arrivano anche queste due semplici e divertenti ricette per panini da buffet.
Come sempre ho utilizzato le ottime farine che personalmente mi procuro, adoro recarmi al molino. E naturalmente ho anche pensato ad un semplice decoro, fatto a mano libera con semi di papavero. Se volete ottenere contorni più precisi, usate gli stencil che più vi piacciono.
Finally I'm arriving with two simple and fun recipes: little buns for buffet.
As always I used the excellent flour I personally get, love so much going to the mill. I also thought of a simple decoration, of course, done freehand with poppy seeds. If you want to get more precise contours, use the stencils you like.
Vediamo ora le due versioni
prima ricetta: PANINI BURRO E MIELE
500 gr farina buratto di tipo 2
275-300 gr di acqua
100 gr di pasta madre solida
50 gr di burro
25 gr di miele
8 gr di sale
first recipe: BUTTER AND HONEY BUNS
500 grams of medium extraction stoneground flour sifter
275-300 grams of water
100 grams of stiff sourdough
50 grams of butter
25 grams of honey
8 grams of salt
Mettere in autolisi tutta la farina con 275 gr di acqua.
Dopo un'ora inserire l'impasto autolitico in planetaria, con il lievito a pezzetti e il miele, mettere in funzione, far incordare, poi unire burro e sale. Se necessario aggiungere pochissima acqua.
L'impastamento totale durerà massimo 6 minuti, 3 a vel 1, 3 a vel 1.5 e 2.
Attendere 20 minuti, porre l'impasto in una ciotola leggermente oliata e fare le prime pieghe.
Dopo 45 minuti rifare le pieghe e porre in lievitazione a temperatura ambiente per due ore o poco più. Non deve raddoppiare. Riprendere l’impasto,fare le pezzature del peso desiderato (50-70 gr), pirlare e formare i panini. Coprire con un telo di plastica non a contatto e porre in lievitazione in ambiente caldo per un’ora e mezza, fin quasi al raddoppio.
Cospargere con uovo sbattuto, ornare con semini nel modo che più piace, cuocere in forno preriscaldato a 200° per 6-7 minuti, poi a 180° per 20 minuti circa.
let in autolysis for one hour all the flour with 275 grams of water. In the kneading machine combine the sourdough, reduced into small pieces, and the honey, with the autolized dough.
Start the kneading, wait the formation of the gluten, at the end add butter and salt.
Add a little bit of water only if necessary.
Kneading total time: maximum 6 minutes, 3 at first speed, 3 at speed 1.5-2.
Wait 20 minutes, place into an oiled bowl and make the folds.
After 45 minutes fold it again and let it rise at room temperature for about two hours.
The dough shouldn't double. Take the dough, make the pieces of the right weight (50-70 g), all of the same weight, then round and form the buns. Cover with a plastic sheet and put them for the leavening in a warm place (25°C) for an hour and a half, almost until the doubling.
Brush with egg wash, decorate with seeds as you like, bake in preheated oven at 200°C for 6-7 minutes, then at 180°C for about 20 minutes.
Seconda ricetta:PANINI ALL’OLIO CON LIMONE, SALVIA E MAGGIORANA
500 gr di farina integrale di grano tenero (io ho utilizzato Bianchetta Cofelice)
275 gr di acqua
100 gr di pasta madre
40 gr di olio evo
Zeste di mezzo limone
Un cucchiaino di salvia essiccata
Un cucchiaino di maggiorana essiccata
8 gr di sale
BUNS WITH OLIVE OIL, LEMON ZEST, SAGE AND MARJORAM
500 grams of wholemeal flour
275 grams of water
100 grams of stiff sourdough
40 grams of extravirginn olive oil
one teaspoon of dried sage
one teaspoon of dried marjoram
8 grams of salt
Autolisi di un’ora con tutta la farina e l’acqua. Mettere l'impasto in planetaria con lievito a pezzetti, limone ed erbe. Avviare la macchina a bassa velocità con la foglia rigida, versare pian piano l’olio, far incordare, poi alla fine il sale. Sistemare in ciotola dopo 20 minuti facendo le prime pieghe. Rifare le pieghe dopo 45 minuti e porre in lievitazione a temperatura ambiente per circa due ore o poco più. Non deve raddoppiare.
Riprendere l’impasto, fare le pezzature del peso desiderato (50-70 gr), pirlare e formare le lunette, o altra forma che piaccia. Porle a lievitare, coperte con telo di plastica ma non a contatto, per un’ora e mezza, fin quasi al raddoppio. Cospargerle con uovo sbattuto e ornare con semi di zucca o altri semi.
Infornare in forno statico preriscaldato a 200° per 6-7 min, poi a 180° per 20-25 minuti.
Autolysis of all the flour and water, one hour. Put the dough in the kneading machine with the sourdough into little pieces, the lemon zest and the herbs. Start the kneading at low speed, pour the oil slowly, then the salt. Place the dough into an oiled bowl after 20 minutes, folding.
After 45 minutes fold it again, then let it rise at room temperature for two hours.
The dough shouldn't double. Take the dough, cut the pieces of the right weight (50-70 g), all of the same weight, then round and form the oval buns. Cover with a plastic sheet and put them for the last leavening in a warm place (25°C) for an hour and a half, almost until the doubling.
Brush with egg wash, decorate with pumpkin seeds, or as you like, bake in preheated oven at 200°C for 6-7 minutes, then at 180°C for about 20 minutes.
Questo articolo partecipa alla raccolta #PANISSIMO26 , delle amiche Barbara e Sandra, ospitata per il mese di febbraio proprio qui in questo blog
e si aggiunge anche alla raccolta della nostra gemella polacca
